33 tours vinyl CBS 88487



Test pressing CBS



33 tours vinyl AZ


45 tours PRO 106 CB


Cassette CBS



Cassette AZ

Titre
Durée
Kelc' h Unan : Premier cercle  
1
Beaj
4:38
2
Gwerz 1
3:22
3
Loc'h ar Goulenn
3:43
4
Divodan
10:16
Kelc' h Daou : Deuxième cercle
5
Emskiant
3:46
6
Kendaskren
4:01
7
Imram
8:53
8
Dilestrañ
4:16
Kelc' h Tri : Troisième cercle
9
Ar c'hammoù kentañ
4:02
10
Ar Geoded Skedus
5:26
11
Ar bale trema'r Geoded
6:41
12
Ar Geoded Skedus (suite)
1:03
13
Gouel Hollvedel I
4:08
14
Gouel Hollvedel II
4:41
15
Gouel Hollvedel III
5:41
16
Gouel Hollvedel IV
3:09
17
An distro
0:40
   
69:00

Équipe artistique
    Alan Stivell: chant, harpes, cornemuse écossaise, bombarde, flûte irlandaise
    Chris Hayward  : flûte traversière et à bec, percussions orientales et autres
    Robby Finkel, Michel Prezman, Dominique Widiez : claviers
    Marc Perru : guitares
    Mikael Valy : guitare basse
    Roger Secco : batterie
    Padrig Kerre : violon, mandole, bodhran
    Daniel Hervé : cornemuse irlandaise (uilleann pipes)
    Youenn Sicard, Dominique Le Boucher, Christian Faucheur, Roland Becker : bombardes
    Hervé Renault, Bruno Le Rouzic, Armel Denis, Hubert Raud : cornemuses écossaises
    Yann Fanch Ar Merdy, Loeis Roujon : batterie écossaise
    Roger Berthier, Michel Cron, Pierre Defaye, Jean Gaunet, Didier Saint-Aulaire, Pierre Couzinier, Lucien Pérotin, John Cohen : violons
    Christos Michalakakos, René Brisset, Claude Dambrine, Jean-François Benatar, Daniel Faidherbe, Pierre Cheval, Rémi Brey : altos
    Michel Lacrouts, Jean Lamy, Jacques Wiederker, William Stahl, Jean-Charles Capon, Jean-Jacques Wiederker, Audin : violoncelles
    Willie Lockwood, Yves Chabert : contrebasses
    Emile Mayousse, Michel Descarsin, Claude Maisonneuve : hautbois
    Pierre Gossez (en) : saxophone soprano
    Daniel Neuranter, Michel Aucante, Marc Rolleri, Jean-Louis Fiat : bassons
    Michel Tavernier, Francis Pottiez : contrebassons
    Jean-Jacques Justaire, Yves Valada, Patrick Petitdidier, Jean-Paul Quennesson : cors
    Bernard Marchais, Guy Bardet : bugles
    Chœur dirigé par Christiane Legrand, avec Nicole Darde, Anne Germain, Claudine Meunier, Jean Cussac, José Germain, Anton Elder, Michel Barouille, Joseph Novés, Françoise Walle
    DjurDjura : groupe de femmes algériennes chant berbère
    Texte dit par : Marie-José Cochevelou
    Maire Fenton : chanteuse irlandaise
   Uña Ramos : kena
    Narendra Bataju : sitar
    Mrs Bataju : tampura

Équipe technique
    Réalisation par Alan Stivell
    Orchestration par Alan Stivell, Christopher Hayward et Michel Prezman
    Enregistré par Patrice Queff (Studio Miraval), Bruno Lambert (Studio de la Grande Armée), Guy Salomon (Studio 10), Benoît Kaufman et Charles Raucher (Studio Johanna), Gilbert Grenier (Studio 1, Le Chien Jaune), Alain Cluzeau, assisté de Michel Etchegaray et Richard Gallet (Studio Acousti)
    Mixé par Colin Stuart Caldwell assisté de Michel Etchegaray et Richard Gallet (Studio Acousti)
    Master digital effectué à partir de l’enregistrement original par Yves Delaunay et Patrice Decomaron (Dyam Music)
    Adaptateurs de textes : Bernard Assiniwi (algonquin), Djura (berbère), Marie-Claude Porcher (sanskrit), Pema Dorjee (tibétain), Denis Hegarty et Jim Armstrong (irlandais), O. Gutierez et L. Cornejo (quechua-collao)
    Textes et compositions musicales, Orchestrations : Alan Stivell avec la collaboration de Chris Hayward et Michel Prezman
    Graphisme : Guy Bariol (pochette recto) et Michel Fournier (pochettes interieures, d'après une mentra du Ier siècle av. J.-C.)
    Design : Nuit de Chine
    Photos : Roman Polanski (Stonehenge du film Tess), Claude Jarroir (verso)

Remastering : Jean-Pierre Chalbos / Studio la Source Paris.

    Tous les détails

Album entier